latest

F.A.Q.

Believe it or not, these are my most Frequently Asked Questions: 

- Do you think in English or Spanish?
I think in English when in England and in Spanish when in Spain. Sometimes I struggle to find the word I’m looking for and tend to resort to the other language in order to find an appropiate term.

- Why do you prefer England to Spain?
That is a very difficult question to answer. I have always liked England. I was 17 the first time I came, I was in the middle of a teenage crisis and I found freedom and peace in this country. Later on in life, when I came for a year to study at Portsmouth University, I realised that I could be myself in here. The place, the people, the customs, they all helped me realise who I really was and what I wanted in life. In Spain I was surrounded by too many “ghosts of the past”, things or people I wanted to forget about, I also felt constrained to lead a life that I wasn’t sure I wanted to follow. Plus, life in Spain for people of my age is really hard. Britons can only see Spain as the sunny, fun place they go on holiday to. But life in Spain for fellow Spaniards is difficult. Too many narrow minded people around, far too many old-fashioned customs.

- Is it true that Spanish people sleep “siesta” everyday?
Do all Britons stop everything they are doing at 5pm to have tea and scones?
Exactly.

6 comments.

Comment on August 19th, 2008.

Muy bueno el último punto!

Maria
Comment on October 7th, 2008.

Hola, Felicidades por la Boda!
Me llamo Maria y he visto que preguntabas en un foro sobre el cambio de apellidos.
Vivo en Noruega y estoy casada con un aleman, asi que me he cambiado el apellido (en Noruega).
Tengo un amigo que es abogado del estado y le voy a pedir ayuda para cambiar el apellido en Espanna (no se si sera posible, pero la ley espannola contempla, en algunos casos especiales el cambio de apellido, aunque no en el caso de matrimonio). No obstante, voy a preguntarle – cuando vaya a Espanna, si es posible utilizar uno de esos otros casos para el cambio. Si quieres que te cuente que me responde, puedes enviarme un mail. Un saludo, Maria

Marcio
Comment on November 17th, 2008.

hola, soy de paraguay estuve buscando salas para charlar con personas que vivan en inglaterra(pais que me gustaria visitar). si no es molestia aguardo tu respuesta.
Marcio P.

Comment on December 28th, 2008.

Qué bueno tu último comentario!!
La siesta y el flamenco son unos clásicos.
Me siento muy identificada con lo que pones, algunos cuando estamos fuera es cuando más tomamos conciencia de nosotros mismos, y de poder tomar mejor las riendas de nuestro destino sin tanto condicionante externo de todo tipo.

Comment on July 12th, 2009.

Hey, Maria,
parece que tenemos un monton de cosas en comun. Ser de la bella España, terminar viviendo aqui y ademas muy cerca la una de la otra.

LLegue a ti, gracias al caso del cambio de apellidos, y tia, tienes toda la razon. Yo acabare haciendo lo mismo. Doubled-barreled surname.

Por cierto, muy buenas tus fotos, mi novio tb es fotografo, o sea que como digo hay mas de una cosilla en comun.

Idoya, Guildford.
Si estas dispuesta, me encantaria que nos pusieramos en contacto, asi me explicas como hacer lo del cambio de Apellidos.

Un beso, gracias y Enhorabuena por la boda!!!

Comment on September 29th, 2010.

Me recuerdas a mí :)

Leave a nice comment here!

Names and email addresses are required (email addresses aren't displayed), url's are optional.